-
1 macroscopico
"macroscopic;Makroskopisch;macroscópico"* * *(pl -ci) fig huge, enormouserrore monumental, colossal* * *macroscopico agg.1 macroscopic: (fis.) stato macroscopico, macroscopic state2 (fig.) glaring, gross: un errore macroscopico, a glaring mistake (o blunder).* * ** * *macroscopicopl. -ci, - che /makros'kɔpiko, t∫i, ke/[ errore] gross, blatant, glaring. -
2 evidente
evident* * *evidente agg. evident, obvious, manifest, clear, plain: avere prove evidenti dell'innocenza di qlcu., to have clear proof of s.o.'s innocence; errore evidente, glaring (o palpable) error (o mistake); è evidente che, it stands to reason (o it is plain) that; tracce evidenti di sangue, clear traces of blood; ''Vieni con noi?'' ''é evidente!'', ''Are you coming with us?'' ''Of course I am!''.* * *[evi'dɛnte]aggettivo [verità, fatto] evident, plain, obvious; [prova, caso, segno] clear; [ errore] glaring, gross; [gioia, imbarazzo] clear, evident; [cambiamento, miglioramento] definiteè evidente che — it is plain o clear that
sta mentendo, è evidente — he's lying, it's obvious
* * *evidente/evi'dεnte/[verità, fatto] evident, plain, obvious; [prova, caso, segno] clear; [ errore] glaring, gross; [gioia, imbarazzo] clear, evident; [cambiamento, miglioramento] definite; è evidente che it is plain o clear that; sta mentendo, è evidente he's lying, it's obvious; senza un motivo evidente without any apparent reason. -
3 grossolano
coarseerrore serious* * *grossolano agg.1 (rozzo, grezzo) coarse, gross, rough: lavoro grossolano, rough (o coarse) work; stoffa grossolana, coarse material; gusti grossolani, coarse taste (s)2 (villano) rude, rough, boorish: un individuo grossolano, rude (o rough o boorish) individual; maniere grossolane, coarse (o rough) manners3 (volgare) gross, coarse, vulgar: lineamenti grossolani, coarse features; linguaggio grossolano, coarse language; piaceri grossolani, coarse pleasures; scherzo grossolano, coarse joke4 (approssimativo) rough: calcolo grossolano, rough calculation; schizzo grossolano, rough sketch; stima grossolana, rough estimate; traduzione grossolana, rough translation5 (madornale) gross: un errore grossolano, a gross mistake (o glaring blunder).* * *[grosso'lano]1) (approssimativo) [ stima] rough; [ lavoro] crude, rough; (mediocre) [ imitazione] crude; [ stoffa] coarse* * *grossolano/grosso'lano/1 (approssimativo) [ stima] rough; [ lavoro] crude, rough; (mediocre) [ imitazione] crude; [ stoffa] coarse -
4 marchiano
marchiano agg. enormous; extraordinary: errore marchiano, glaring blunder (o gross mistake).* * *[mar'kjano]* * *marchiano/mar'kjano/errore marchiano blunder.
См. также в других словарях:
glaring — [gler′iŋ] adj. 1. shining with a too bright, dazzling light 2. too bright and showy 3. staring in a fierce, angry manner 4. too obvious to be overlooked [a glaring mistake] glaringly adv … English World dictionary
glaring — glar|ing [ glerıŋ ] adjective 1. ) a glaring mistake is very obvious 2. ) a glaring light shines very brightly in a way that makes you feel uncomfortable … Usage of the words and phrases in modern English
glaring — UK [ˈɡleərɪŋ] / US [ˈɡlerɪŋ] adjective 1) a glaring mistake is very obvious 2) a glaring light shines very brightly in a way that makes you feel uncomfortable … English dictionary
glaring — [ˈgleərɪŋ] adj 1) a glaring mistake is very obvious 2) a glaring light shines very brightly in a way that makes you feel uncomfortable glaringly adv 3) glaringly obvious[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
mistake — I n. 1) to make a mistake 2) to correct, rectify a mistake 3) to excuse, forgive a mistake 4) a bad, costly, glaring, serious; fatal; foolish; minor, slight mistake 5) mistakes abound (on every page) 6) a mistake about; in (we made a mistake… … Combinatory dictionary
glaring — adjective 1 very bad and very noticeable: the glaring injustices of the Soviet legal system | glaring error/mistake: The report contained a number of glaring errors. 2 too bright and difficult to look at: the glaring light of the headlamps… … Longman dictionary of contemporary English
howler — noun a) An animal which howls, such as a wolf or a howler monkey A howler is a glaring mistake, a mistake that cries out to be noticed. b) (Chiefly British) A painfully obvious mistake … Wiktionary
Hugo Ball — (February 22, 1886 – September 14, 1927) was a German author, poet and was one of the leading Dada artists. Hugo Ball was born in Pirmasens, Germany and was raised in a Catholic family. He studied sociology and philosophy at the universities of… … Wikipedia
The Coal Question — Infobox Book | name = The Coal Question; An Inquiry Concerning the Progress of the Nation, and the Probable Exhaustion of Our Coal Mines image caption = Graph included in the treatise author = William Stanley Jevons translator = illustrator =… … Wikipedia
Sea of Sand — Infobox Film name = Sea of Sand image size = caption = director = Guy Green producer = writer = Robert Westerby narrator = starring = Michael Craig John Gregson Richard Attenborough music = cinematography = editing = distributor = released = 1958 … Wikipedia
Mr. Lover Lover - The Best of Shaggy... Part 1 — Infobox Album Name = Mr. Lover Lover The Best Of Shaggy...Part 1 Type = Compilation Artist = Shaggy Released = January 29, 2002 Recorded = 1993 2000 Genre = Reggae, Dance Hall Length = Label = Virgin Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia